Sunday

ضرب المثل های هزارگی و تشریحات آن

بیزار از طیلایی کی گشه بچقنه:
چیزی که باعث رنج و عذاب شود سزاوار ترک است هرچند ارزشمند مانند طلا باشد. مثل را به قصد بیزاری جستن از اموال یا اقوام و آشنایان دردسر آفرین به کار برند.
جنگل تر و خوشک دره:
در اجتماع همه نوع آدم وجود دارد.همه خوب یا بد نیستند،مثل را به عنوان تسلی بخشیدن به کسی به کار می برند که از وجود فرد نابابی آزرده شده باشد.
خدا از موی سفید شرم موکونه:
خدا به پیران ارج و احترام قایل است،چنانکه اگر رو به درگاهش آورند و در حق کسی دعا یا نفرین کنند،رد نمی کند.پس نباید پیران را سبک شمرد و از کنار آنان بی تفاوت گذشت.مثل را وقتی به کار برند که مسأله ارج و احترام پیری در میان باشد.مثلاً وقتی پیری شفیع و واسطه در امری شود،برای اینکه شفاعتش را بپذیرند،این مثل را به کار برند.
کم بخور نوکر بیگیر:
توصیه به بزرگ منشی می کند.حتی اگر قدرت و توانایی کافی نداری از خرج خودت کم کن و نوکری برایت استخدام کن تا شخصیت است پیش دیگران بالا برود.
بوز د پای خو اوزویه،میش د پای خو:
هرکس سرنوشت مخصوص خود به خود را دارد.عاقبت کار هرکس جداست.کس بار گناه دیگر را نمی کشد.مثل از صحنه آویزان بو.دن لاشه های احشام در سلاخ خانه ها اخذ شده است.

دوبیتی ها چگونه به وجود آمده اند و سرایندگان دوبیتی ها چه کسانی بوده اند؟

دوبیتی های عامیانه سال هاست که در سینه ها و حافظه های مردم باقی مانده و همچون گنجینه ای بزرگ و گرانبها ارزش دارد.
در این دوبیتی ها بسیاری از پدیده های زندگی روستایی،انعکاس ساده و صمیمانه دارد. دوبیتی ها آیینه تمام نمای زندگی روستایی است که از عشق و شیفتگی،هجران و دوری،وصال و زیبایی روستاها حکایت می کنند.
جالب این است که سراینده دوبیتی بدون هیچ قید و بندی،احساسات،خواسته و آرزوهای خود را در ابیات بیان کرده است:
خدا عجب چیزا خلقت موکونـــــــه
د یک دیدو صد دیل غارت موکونه
امو وقتی که د یادم میــــــــــــــایی
بیچاره دیله که طاقت موکونـــــــه
اما سرایندگان این دوبیتی ها چه کسانی بوده اند؟
مسلم است که اینگونه آثار توسط افراد حقیقی ساخته شده اند و هر شعر باید شاعری داشته باشد،ولی معمولاً شاعر دوبیتی های عامیانه و گوینده ضرب المثل و افسانه عامیانه شناخته شده نیستند.
اما برای کسانی که دوبیتی های عامیانه را دوست دارند و همیشه این دوبیتی ها را در دل های خود حفظ کرده اند و گاهگاهی در تنهایی ها با خود زمزمه می کنند،اگر سراینده اش هم معلوم نباشد،فرقی نمی کند. برای چوپانی که در کوه ها و صحراها در کنار رمه گوسفندانش،دوبیتی عامیانه ای را با نالۀ نی زمزمه می کند،آن عاشق دل شکسته ای که غم هایش را در صدایش می پراکند و آن دهقانی که در روزهای گرم تابستان در هنگام کار،خستگی های خود را زمزمه کردن دوبیتی ها از تن بیرون می کند،دوبیتی و سرایندگان آن یک ارزش را دارند.
ویژگی دوبیتی های عامیانه:
یکی از ویژگی های دوبیتی ها این است که سراینده می کوشد احساسات عاطفی،مقصد و مرام خود را در همان دو بیت جا دهد.
از دیگر ویژگی های دوبیتی های عامیانه لفظ ساده و محلی آن است که نشان می دهد این دوبیتی ها در کوه ها،روستاها و دشت های سرسبز سروده شده اند.
نمونه ای از دوبیتی های عامیانه هزارستان:
دیده کمر باریک عالم تبای مه
رفتی پورته کدی مره د جای مه
از روزی قد تو آشنا شدیم ما
د سر مه قار شده خانه والای مه
الیگونو مورغاگی نو اماده
آغه آغیل د لب آو اماده
آغه آغیل د لب او اماده
شان مه موشه دجان مه تو اماده
منه آغیل چطو خوش خوش میگرده
سرو سینه شی نقره پوش می گرده
آشوق صدقه ازو گشتار و رفتار
عجب نوربند عجب پرجوش می گرده
دره بله موروم دیل بی قراره
خانهی یارمو دمنه دیاره
نیشانی موگویوم عالم شناسه
چیرمه گیر پیرون شی سه قطاره
به لب خال خودایی داره یارمه
به گردن طوق شاهی داره یارمو
بچی از مه غریب بیگانه گشته
مگم میل جودایی داره یارمو

Thursday

ضیافت آواز

مروری بر کنسرت حمید سخی زاده در ملبورن حمید سخی زاده، چهرهء محبوب ستارهء افغان در این روزها مهمان افغانهای مقیم استرالیاست. حمید که در سال 2007 و در سومین دورهء رقابت های موسوم به “ستارهء افغان” که به ابتکار تلویزیون طلوع برگزار شد به مقام دوم دست یافت محبوبیت بسیاری دربین هنردوستان و طرفداران هنر موسیقی در افغانستان و کشورهای دیگر دارد. اولین کنسرت حمید سخی زاده در استرالیا در شهر پرت و بعد از آن در شهر ادلید برگزار شد و سپس افغانهای مقیم ملبورن، بریزبن و سدنی به تماشای کنسرت های پرشور حمید نشستند. کنسرت حمید در ملبورن شام شنبه 30 ماه می برگزار شد و همانطور که تصور میشد شاهد استقبال خوب افغانهای مقیم ملبورن بودیم و جمع کثیری از علاقمندان هنر آواز و موسیقی، لحظات خوش و به یاد ماندنی را با حمید سپری کردند. محفل با نواختن سرود ملی افغانستان و استرالیا آغاز شد و ضمیره شریفی، مجری برنامه ضمن عرض خوش آمدید به حاضران در محفل، شعری را به مناسبت حضور حمید سخی زاده در استرالیا قرائت نمود. بعد از آن گروه هنری نوین با لباس های محلی به ستیج آمده و آهنگ زیبایی در همین رابطه اجرا کردند که به گرمی از سوی مهمانان محفل مورد تشویق قرار گرفت. بعداز ارائهء بیوگرافی کوتاه حمید سخی زاده توسط مجری برنامه، انتظار بسر رسید و چهرهء محبوب ستارهء افغان به روی صحنه آمد و با همراهی یما سرشار و برادرش، علی سرشار با خواندن های دلچسب و آهنگهای بسیار مقبول حاضران در محفل را به وجد آوردند. “نوربند، سبزه به ناز،همه گی پگ بیراریم، لیلی جان” و چندین آهنگ فوق العاده زیبای دیگر تا نیمه شب مهمانان را به رقص و شادی فراخواند و در اخر، نوای خوش دنبوره زینت بخش محفل گردید. در ختم برنامه، مسؤولین انجمن با اهدای گل به هنرمندان جوان از آنها قدردانی کردند و همچنین تحفه ای را که با همکاری بزنس های افغانی در دندینانگ تهیه شده بود به حمید سخی زاده تقدیم نمودند.